Patrimonio Cultural
Arranca el ciclo de cine “Cervantes y Shakespeare” en la Filmoteca de Zaragoza
Desde este jueves y hasta el 12 de noviembre se proyectarán en torno a una veintena de películas inspiradas en sus obras
La Filmoteca de Zaragoza acoge a partir de este jueves, 15 de septiembre, y hasta el 12 de noviembre el ciclo de cine “Cervantes y Shakespeare”, en el que se proyectarán alrededor de una veintena de películas inspiradas en las obras de dos de los escritores más importantes de la literatura universal. Iniciativa que se enmarca en los actos conmemorativos del IV Centenario de la muerte de Cervantes y de Shakespeare, organizada por el Gobierno de Aragón, a través del Departamento de Educación y Cultura, el Ayuntamiento de Zaragoza y la Universidad de Zaragoza. La entrada es gratuita.
En el caso de Cervantes, se ha querido superar el monopolio quijotesco y, para ello, se ha buscado un relativo equilibrio entre adaptaciones de su obra y otras adaptaciones del autor. Así entre las primeras, se incluye desde la primera adaptación sonora y musical por parte de Pabst en 1933, hasta la más canónica de Gutiérrez Aragón de 2001, pasando por la versión humorística de Mario Moreno "Cantinflas", la oficial del régimen franquista producida por CIFESA o la nunca finalizada de Welles en su montaje de 1992.
Junto a éstas, se ha seleccionado un grupo variado de films que van desde las adaptaciones de las Novelas Ejemplares, como la libre versión de "El Curioso Impertinente", que se denominó "Un diablo bajo la almohada", a biografías y ficciones en torno a Cervantes como el aventurero "Cervantes" de 1968 y la zarzuela "El huésped del sevillano", o en torno al personaje de “Dulcinea”, el film homónimo de 1962.
En cuanto a Shakespeare, su obra ha sido representada ampliamente sin centrarse de manera tan evidente en una obra. Por ello, se ha optado por presentar una variedad de obras que recogen el “Sueño de una Noche de Verano” de Dieterle y Reinhardt de 1935, las adaptaciones de “Ricardo III” de Olivier, “Julio César” de Mankiewicz, “Enrique V” de Branagh, “Romeo y Julieta” de Castellani y “Campanadas a Medianoche” de Welles, o las más libres “Trono de Sangre” de Kurosawa y “Hamlet” de Coronado.
Por último, se ha considerado oportuno recuperar una ficción que fabula sobre un supuesto, por desgracia nunca existente, encuentro entre ambos autores como guiño a este completo programa de cine que ha contado, además, con la colaboración de Filmoteca Española, Lola Piedra, Vídeo Mercury, Zebra Producciones, JSP Impacto, Rosebud Films y Classic Films.