La Dirección de Política Lingüística valora positivamente el desarrollo del POCTEFA-LINGUATEC en un foro sobre este programa

En una reunión celebrada hoy en Usúrbil, todos los socios que integran el programa europeo POCTEFA-LINGUATEC, han valorado muy positivamente esta iniciativa al considerar que se han superado los objetivos de cada uno de los participantes. El encuentro tenía como objetivo dar continuidad a un programa que tiene como objetivo el desarrollo tecnológico de las lenguas minoritarias, así como reflexionar de cara a la próxima convocatoria del Programa Europeo de Cooperación Territorial. Además de acordar continuar colaborando en la elaboración de nuevos proyectos, como el Reconocedor de voz del aragonés, e incorporar nuevas lenguas y entidades en el futuro, el encuentro ha servido para presentar las últimas herramientas desarrolladas, como un CMS para Wordpress y una barra descargable para Crome y Firefox en las que está incorporada la lengua aragonesa. A través de LINGUATEC se ha desarrollado el diccionario “Aragonario” (aragonario.aragon.es), el traductor automático “TraduZe” (traduze.aragon.es), un sintetizador de voz, así como un corrector ortográfico y un teclado predictivo para esta lengua. El proyecto europeo LINGUATEC “Desarrollo de la cooperación transfronteriza y la transferencia de conocimiento en tecnologías de la lengua” ha tenido como objetivo desarrollar, demostrar y difundir nuevos recursos, herramientas y aplicaciones lingüísticas innovadoras que mejoren el nivel de digitalización del aragonés, del euskera y del occitano. Y para ello cuenta con un consorcio compuesto por las siguientes entidades: Turismo de Aragón, Elhuyar Fundiazioa, Lo congrès permanent de la lenga occitana, la Universidad del País Vasco, el Centre National de la Recherche scientifique y la Real Academia de la Lengua Vasca. El proyecto LINGUATEC fue aprobado en la segunda convocatoria POCTEFA con un presupuesto de 1.227.500 euros y está cofinanciado al 65% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Programa Interreg V-A España-Francia-Andorra (POCTEFA).

Programa Operativo FEDER Aragón, Construyendo Europa desde Aragón.