Parnaso 2.0 retoma sus encuentros con el diálogo “Más allá, más acá del Mar”, una inmersión en la poesía hispanoamericana

El IAACC Pablo Serrano acogerá mañana el primer encuentro de los ciclos Parnaso 2.0 de este año 2017. Bajo el título “Más allá, más acá del Mar”, esa sesión versará sobre poesía hispanoamericana, un diálogo que girará en torno a la comunicación (o falta de ella) entre la realidad de la poesía en los países latinoamericanos y en España.

El encuentro se celebrará mañana 28 de febrero a las 19.00 horas en el IAACC Pablo Serrano y tiene como figura invitada al poeta argentino Marcelo Díaz. El objetivo es iniciar un camino y diálogo que permita mejorar el conocimiento mutuo del trabajo desarrollado en el ámbito de la poesía (tendencias, lenguajes, editoriales, autores…), en esta ocasión dentro de la poesía hispanoamericana.

Por eso, junto a Marcelo Díaz, el debate estará protagonizado por tres escritores residentes en Aragón, provenientes de Latinoamérica: Fernando Aínsa (hispano-uruguayo), Julio Espinosa (hispano-chileno,) y Diego Palmath (hispano-peruano). La conversación tendrá como moderadora a María Ángeles Naval, profesora de Literatura de la Universidad de Zaragoza.

El Departamento de Educación, Cultura y Deporte se comprometió a dar continuidad a estos ciclos en torno a la poesía y ahora retoma la programación después de la celebración de actividades más directamente ligadas a la conmemoración cervantina, así como otras que se desarrollaron el pasado año como el encuentro sobre poesía y traducción, tomando como eje la actividad de la poeta y traductora polaca Marta Eloy, que dialogó con Fernando Aínsa, Laura Lahoz y Cristian Medeleanu.

La Dirección General de Cultura y Patrimonio del Gobierno de Aragón tiene previsto continuar los ciclos Parnaso 2.0 con un encuentro de diálogo con poetas franceses y ya trabaja en posteriores ciclos en torno a poesía y traducción, poesía portuguesa, etc.

Tres escritores residentes en Aragón

En Zaragoza fue miembro fundador de la revista La Caja Nocturna y miembro organizador del Evento literario internacional La Piedra en el Charco (Teruel, 2008), Ha cursado el Máster de Lengua y Literatura de la Universidad de Zaragoza y es miembro fundador de la asociación universitaria Degoyarte. Su libro Zótano actualmente en prensa.

Fernando Aínsa. España 1937. Escritor y ensayista hispano-uruguayo de origen aragonés, autor de numerosos ensayos sobre literatura latinoamericana, entre los que figuran Del topos al logos. Propuestas de geopoética (2006) y Palabras nómadas. Nueva cartografía de la pertenencia (2012). En 2007 publicó su primer libro de poesía, Aprendizajes tardíos, seguido de Bodas de Oro (2011) Poder del buitre sobre sus lentas alas (2012), Clima húmedo (2012), Pausa poética (2015) y Capitulaciones del silencio y otras memorias (2015).

Miembro de las Academias de Letras del Uruguay y Venezuela; Premio Imán, (Zaragoza, 2013); Premio José Luís Morosoli de Plata (Minas, Uruguay, 2014), es Vicepresidente de la Asociación Aragonesa de escritores y director de la revista Imán. Fue director Literario de Ediciones Unesco (París, 1992–2000).

Julio Espinosa. Chile, 1974. Reside en España desde 2001. Ha publicado los libros de poesía Cuando la rosa aún no existía (Chile, 1996), La soledad del encuentro (Mosquito Editores, Chile, 1999), Las metamorfosis de un animal sin paraíso (LF Ediciones, Béjar, 2004), NN (Gens Ediciones, Madrid, 2007), sintaxis asfalto (Olifante, Zaragoza, 2010) y La casa amarilla (Pre-Textos, Valencia, 2013), además de las antologías La poesía del siglo XX en Chile (Visor, Madrid, 2005) y Palabras sobre palabra: 13 poetas jóvenes de España (Editorial Santiago Inédito, Chile, 2010).

Su obra poética ha sido reconocida con numerosos premios en España y América, resaltando sobre todos el Premio Fundación Pablo Neruda el año 2011 al conjunto de su obra. También ha publicado las novelas El día que fue ayer (Mago Editores, Chile, 2006), semifinalista del Premio Herralde de Novela 2005, y La fría piel de agosto (Alfaguara Chile, 2013), que el novelista Carlos Franz llegó a comparar con El lector, de Bernard Schilink. Vive desde 2001 en España y desde 2007 en Zaragoza, donde dirige el único centro de escritura creativa de la ciudad.