Educación, Universidad e Investigación
Talleres de cine en versión original para mejorar el aprendizaje de lenguas extranjeras
El departamento de Educación está desarrollando esta iniciativa en 17 institutos bilingües de Aragón. A lo largo de 30 sesiones se pretende favorecer que los alumnos se familiaricen con el cine en otro idioma
La iniciativa va dirigida a los alumnos de 4º de ESO, con los que se trabaja la alfabetización audiovisual en otro idioma a partir de la proyección de un cortometraje. Estos talleres están impartidos por nativos especialistas en cine. En total se van a desarrollar 30 sesiones (14 en lengua francesa y 16 en inglés). Con ellas el departamento de Educación quiere transmitir a los jóvenes los beneficios de ver cine en versión original, ya que se trata de una buena herramienta para aprender un idioma extranjero. Pero además de eso, en los talleres se aborda el lenguaje cinematográfico, los matices del idioma, los juegos de palabras… que enriquecen una lengua y ayudan a comprender la cultura del país. La realización de estos talleres forma parte de las actividades que el Gobierno de Aragón está desarrollando para potenciar el aprendizaje de lenguas extranjeras en el marco del Programa Integral de Bilingüismo. Se suma además a otras actividades de alfabetización audiovisual que lleva a cabo el departamento de Educación como es el programa Un Día de Cine, en el que también se proyectan películas en versión original, además de en castellano. Los centros educativos que participan en estos talleres son:
Inglés.-
Magdaleno-talleres de cine en VO-2
Magdaleno-talleres de cine en VO
|
I.E.S. TIEMPOS MODERNOS |
ZARAGOZA |
|
I.E.S. RAMÓN Y CAJAL |
HUESCA |
|
I.E.S. SIERRA DE GUARA |
HUESCA |
|
I.E.S. EMILIO JIMENO |
CALATAYUD |
|
I.E.S. MARTÍNEZ VARGAS |
BARBASTRO |
|
I.E.S. DOMINGO MIRAL |
JACA |
|
I.E.S. PARQUE GOYA |
ZARAGOZA |
|
I.E.S. MIGUEL DE MOLINOS |
ZARAGOZA |
|
I.E.S. JERÓNIMO ZURITA |
ZARAGOZA |
Francés.-
|
I.E.S. REYES CATÓLICOS |
EJEA DE LOS CABALLEROS |
|
I.E.S. CINCO VILLAS |
EJEA DE LOS CABALLEROS |
|
I.E.S. SIERRA DE GUARA |
HUESCA |
|
I.E.S. LUCAS MALLADA |
HUESCA |
|
I.E.S. DOMINGO MIRAL |
JACA |
|
I.E.S. JERÓNIMO ZURITA |
ZARAGOZA |
|
I.E.S. RIO GALLEGO |
ZARAGOZA |
|
I.E.S. CORONA DE ARAGÓN |
ZARAGOZA |
|
I.E.S. TIEMPOS MODERNOS |
ZARAGOZA |
|
I.E.S. PABLO SERRANO |
ZARAGOZA |
|
I.E.S. MIGUEL DE MOLINOS |
ZARAGOZA |
|
I.E.S. RAMÓN PIGNATELLI |
ZARAGOZA |
|
I.E.S. PILAR LORENGAR |
ZARAGOZA |