Espacio de intercambio cultural y turístico, Aragón - Occitania

El consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, José Luis Soro, y el consejero de Economía y Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, Fernando Rivarés, entre otras autoridades, han inaugurado esta mañana la tercera edición de las jornadas Aragón Occitania “III Chornadas Aragón – Occitania” organizadas por la Asociación Cultural El Rebellar con la colaboración de Turismo de Aragón y el ayuntamiento de Zaragoza. En el acto han participado también el director gerente de Turismo de Aragón, Jorge Marqueta, y el director general de Política Lingüística, Ignacio López Susín.

En el acto de inauguración, el consejero Soro ha puesto en valor la necesidad de “mirar hacia el sur de Francia con una visión de cooperación y colaboración”. En este sentido ha señalo que Francia es el principal emisor de turismo extranjero que visita Aragón pero, además, se está trabajando en proyectos europeos, como el proyecto INTURPYR, que buscan la creación de un destino común que, con el Pirineo como principal reclamo, sirva para generar desarrollo económico y social en la zona. Además, el consejero se ha referido a las cuestiones como la seguridad vial y los pasos transfronterizos en las que también se trabaja de forma conjunta.

Respecto a la realización de estas jornadas, el consejero ha señalado que en los últimos años se están reforzando las acciones de promoción en Francia. Se ha puesto un nuevo sistema de promoción directa “puerta a puerta” con las agencias turísticas de Toulouse y París. También acciones de promoción y presencia de elementos visuales en ciudades como Toulouse y la asistencia a las ferias y eventos más interesantes. Aragón ha participado en los eventos gastronómicos de Pau y se ha iniciado un camino de colaboración para potenciar la figura de Goya en su relación Aragón-Burdeos.

Para el consejero Soro, la colaboración en este tipo de iniciativas sirven para afianzar las relaciones y generar espacios de colaboración. Durante estas jornadas se realizarán talleres sobre el aragonés y el occitano, mercado tradicional de productos, juegos tradicionales, música de ambos lado de la frontera, vermú musical, comida popular previa inscripción, conciertos, recitales y teatro.

Estas jornadas son la continuación de las realizadas en junio de 1981 por el Ayuntamiento de Zaragoza en el marco de las fiestas de primavera. Desde 2015, la Asociación Cultural El Rebellar ha organizado unas Jornadas Aragón Occitania que buscan hermanar y estrechar las relaciones entre ambos territorios, implicando músicos, escritores, lutieres, el teatro, la gastronomía, la lengua y, en definitiva, la cultura.

Sábado 16.

10:00 h. Taller práctico de aragonés y occitano. En el Salón de Actos de la Casa de la Mujer.

Desde las 11:00 h y a lo largo de todo el día. Mercado tradicional de productos aragoneses y occitanos. En unas casetas de la Plaza de San Bruno, con puestos de artesanía, gastronomía, literatura y música.

En la misma plaza de San Bruno tendremos diferentes propuestas y actuaciones:

11:30 h. Juegos tradicionales aragoneses. Dinamizado por China-Chana.

12:00 h. concierto de música antigua aragonesa y occitana con el grupo Al Maya.

13:30 h. Vermú musical con los Menestrers Gascons y Dance de San Chusé

18:00 h. Concierto de Chusebinos Folk.

19:00 h. Recital de poesía en aragonés y en occitano. Grupo Somos Arte.

20:00 h. Baile con los Gaiteros del Rabal.

21:30 h. Baile con el grupo francés Bohamians.

9:30 h. Visita guiada a Zaragoza en aragonés y occitano.

11:30 h. Teatro en aragonés. En el centro Cívico de la Estación del Norte.

12:30 h. Teatro en occitano. Centro Cívico Estación del Norte.